注释
三径：指隐士居所，典出汉代蒋诩隐居时开辟三条小径，只与求仲、羊仲往来
烟草合：雨雾笼罩下草木朦胧融合的景象
一邱：同"一丘"，指隐居之地，语出《汉书·叙传》"栖迟于一丘，则天下不易其乐"
浊醪：未经过滤的浊酒，指简朴的田园生活
尘蔼蔼：尘世纷扰、喧嚣弥漫的样子
水潺潺：流水声，此处喻指人事变迁如流水般不停息
译文
雨丝洒落隐士居所，烟雾笼罩草木朦胧；
丘壑间琴声悠扬后，共饮一杯浊酒倾情。
相对畅谈世间人情，尽是尘世喧嚣纷扰；
每每感叹人生际遇，如同流水潺潺不停。
赏析
这首佚名诗句以隐逸生活为背景，通过细腻的意象组合展现出世事沧桑的深沉感慨。前两句描绘隐士生活的闲适雅致，'三径雨来'、'一邱琴后'营造出幽静恬淡的意境，烟草合与浊醪倾形成视觉与味觉的通感体验。后两句笔锋一转，从自然景致转向人世感慨，'尘蔼蔼'与'水潺潺'形成巧妙对仗，既形容世情纷扰如尘土弥漫，又喻指人事变迁似流水不息。全诗运用对比手法，将隐逸之乐与世情之叹相映衬，语言凝练而意境深远，体现了古代文人既向往山林之趣又难以忘怀世事的矛盾心境。
创作背景
此诗为古代传世残句，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自唐宋时期隐逸派诗人之手，反映了当时文人士大夫在仕隐之间的复杂心态。诗句可能来源于某首完整的律诗或绝句，因年代久远而仅存此四句。作品体现了中国古代隐逸文化的传统，融合了道家出世思想与儒家入世情怀的矛盾统一，具有典型的士人文化特征。