《同李郎中净律院梡子树》唐 · 包何

在线阅读《同李郎中净律院梡子树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包何

本梡稀难识,沙门种则生。

叶殊经写字,子为佛称名。

滤水浇新长,燃灯暖更荣。

亭亭无别意,只是劝修行。

中原五言律诗人生感慨僧道含蓄

注释

:和诗,与人相和

李郎中:人名,具体不详,郎中为官职名

净律院:寺院名称,唐代佛教寺院

梡子树:梡木,又称菩提树,佛教圣树

沙门:梵语音译,指出家修行的僧侣

滤水:佛教仪轨,用水过滤去除虫卵后再浇灌,体现慈悲

燃灯:点燃油灯供佛,佛教修行方式

亭亭:高大挺拔的样子

译文

这棵梡树本就稀有难以辨识,唯有僧侣种植才能生长。 它的叶片奇特仿佛写着经文,果实被佛家尊称为圣果。 用滤过的净水浇灌让它茁壮成长,点燃佛灯温暖使它更加茂盛。 它亭亭玉立别无他意,只是在劝化人们精进修行。

赏析

这首五言律诗通过咏梡子树展现深厚的佛理禅意。诗人以物喻理,通过'叶殊经写字'、'子为佛称名'等意象,将树木的自然特征与佛教教义巧妙结合。'滤水浇新长'、'燃灯暖更荣'二句既写实又寓含佛法滋养之意。尾联'亭亭无别意,只是劝修行'点明主旨,以树喻人,倡导修行向佛。全诗语言清丽,意境超脱,体现了唐代诗禅交融的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人包何所作。包何是玄宗天宝年间进士,与弟包佶并称'二包',诗风清雅。唐代佛教兴盛,文人雅士常与僧侣交往,游览寺院、题咏佛门景物成为风尚。此诗应为诗人与李郎中同游净律院时,见院中梡子树有所感发而作的唱和诗,体现了唐代士大夫与佛教的密切关系。