注释
取水郎中：指担任工部郎中之职，负责水利工程等事务
破柴员外：指担任员外郎之职，负责柴薪供应等琐碎事务
蜀地：指四川地区，冯涓曾被贬至四川为官
区娵（ōu jū）：指区氏和娵氏，古代传说中的两个丑女
大比丘：佛教用语，指受过具足戒的男性僧侣
长安：唐代都城，此处代指朝廷中枢
译文
担任取水郎中的苦日子何时才能结束，做着破柴员外郎的琐碎公务几时才能罢休。
早知道来蜀地只能与丑女为伴，真后悔当初没有在长安出家当和尚。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了作者对仕途坎坷的无奈和悔恨。前两句用'取水郎中'和'破柴员外'两个自创的官职名称，形象地描绘了地方官员处理琐碎公务的窘境。后两句通过'蜀地区娵'与'长安大比丘'的对比，以夸张的比喻表达了对被贬蜀地的失望和对朝廷生活的向往。全诗语言幽默诙谐，在自嘲中暗含对官场现实的不满，展现了唐代士人在仕途失意时的复杂心理。
创作背景
冯涓是晚唐五代时期文人，曾任眉州刺史等职。这首诗创作于他被贬至四川期间，反映了地方官员的艰辛生活和对朝廷生活的怀念。唐代中后期，许多文人被贬至边远地区，这种仕途挫折成为当时文学创作的重要主题。