注释
荅妻：回答妻子。荅，同"答"。
休说：不要说。休，表示禁止或劝阻。
办不办：能不能办到，指能否实现承诺。
且看：请看。且，副词，表示暂且。
瓮里飞出雁：从瓮中飞出大雁，比喻不可能发生的事情。瓮，一种口小腹大的陶制容器。
译文
不要总问能不能办到，且看那瓮中能否飞出大雁来。
赏析
这首短诗以幽默诙谐的方式回应妻子的追问。作者用"瓮里飞出雁"这一不可能发生的自然现象，巧妙地表达了自己难以兑现承诺的无奈。语言质朴自然，比喻生动奇特，既避免了直接回答的尴尬，又体现了夫妻间的亲密戏谑之情，展现了唐代士人家庭生活的趣味一面。
创作背景
权龙襄为唐代官员，以直率诙谐著称。此诗当为作者面对妻子追问某件事能否办成时的即兴应答之作，反映了唐代文人士大夫家庭生活的真实片段。据《朝野佥载》记载，权龙襄性格耿直幽默，常有不拘礼法之举，此诗正体现了其幽默风趣的性格特点。