注释
谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名
风乍起：风突然吹起。乍，忽然
吹皱：吹起波纹。皱，指水面波纹
闲引：无聊地逗引。引，逗引
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征爱情
手挼：用手揉搓。挼（ruó），揉搓
红杏蕊：红杏的花蕊
斗鸭阑干：观赏斗鸭的栏杆。古代有斗鸭游戏
碧玉搔头：即玉簪。古代女子头饰
斜坠：歪斜欲坠，形容无心梳妆
闻鹊喜：听到喜鹊叫声而欢喜。民间以鹊鸣为吉兆
译文
春风忽然吹起，吹皱了一池碧绿的春水。无聊地在花香小径里逗引鸳鸯，手里揉搓着红杏花蕊。
独自倚在斗鸭栏杆旁，碧玉簪子斜插在发间仿佛就要坠落。整日盼望心上人却总不见到来，抬头忽然听到喜鹊的叫声，心中顿时涌起欢喜。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘闺中女子的相思之情。开篇'风乍起，吹皱一池春水'既是写景，又暗喻女子内心的波动，成为千古名句。全词通过'闲引鸳鸯'、'手挼红杏'、'独倚阑干'等动作描写，生动表现女子的无聊寂寞和相思之苦。最后'闻鹊喜'的转折，既保留了一丝希望，又反衬出之前的苦闷，情感层次丰富。语言清新婉约，意象优美，充分体现了冯延巳词'深美闳约'的艺术特色。
创作背景
此词为南唐宰相冯延巳的代表作，创作于五代十国时期。当时南唐偏安江南，词风绮丽婉约。据《南唐书》载，中主李璟曾戏谓冯延巳：'吹皱一池春水，干卿何事？'冯对曰：'未若陛下小楼吹彻玉笙寒。'成为词坛佳话。这首词反映了五代时期贵族女子的闺怨情感，展现了南唐词的艺术成就。