注释
寒蝉：秋蝉，因其鸣声凄切，故称
三秋：指秋季的第三个月，即深秋
帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，后泛指后宫
猩猩血：指鲜红的血泪，形容极度悲痛
译文
秋蝉鸣叫预告深秋时节，寂静地独居在幽静之处。
落叶铺满无人的台阶，月光透过窗棂将我从遥远的梦境唤醒。
昭阳殿里的旧恨依然存在，不要再提起往事了。
刚吹起玉笛，鲜红的血泪又沾满了衣袖。
赏析
这首词以深秋景象为背景，通过寒蝉、落叶、月光等意象，营造出凄清寂寥的意境。词人运用'昭阳旧恨'的典故，暗喻自己的亡国之痛。'满袖猩猩血又垂'以极度夸张的手法，表现内心难以排遣的悲痛。全词情感沉郁悲凉，语言凝练含蓄，通过景物描写与情感抒发的完美结合，展现了李煜后期词作深沉的亡国之痛和艺术感染力。
创作背景
此词为南唐后主李煜亡国后被囚禁汴京期间所作。作为亡国之君，李煜在软禁生活中回忆往昔宫廷生活，感叹世事变迁，将亡国之痛、思乡之情融入词中。这一时期他的词风从早期的绮丽柔靡转变为沉郁悲怆，艺术成就达到巅峰。