注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等，双调四十四字
帘幕：窗帘和帷幕，指室内陈设
清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后
尊酒：酒杯，指饮酒。尊，同'樽'，古代酒器
罗衣：丝绸衣服
怯夜寒：害怕夜晚的寒冷
烧残烛：燃烧将尽的蜡烛
珠泪阑干：眼泪纵横的样子。珠泪，眼泪如珠；阑干，纵横散乱貌
高拌：毅然舍弃、断绝。拌，通'拚'，舍弃之意
争奈：怎奈，无奈
译文
微风轻拂帘幕，清明时节将近，春花凋落春色将残。举杯饮酒强留欢愉，添尽罗衣仍畏惧夜寒。
愁苦容颜恰似那燃烧将尽的蜡烛，珠泪纵横满面。也曾想要毅然舍弃这段情缘，怎奈何相逢时情意万般难断。
赏析
这首词以清明时节为背景，通过'花落春残'的意象营造出衰飒凄凉的氛围，抒发了深切的离愁别绪。上片写景，'微风帘幕'暗示人物内心的波动，'添尽罗衣怯夜寒'以生理感受写心理孤寂，极为细腻。下片抒情，'愁颜恰似烧残烛'比喻新颖贴切，将愁苦具象化；'珠泪阑干'直写悲痛。结尾'也欲高拌，争奈相逢情万般'揭示矛盾心理，欲断难断，情丝缠绵，将情感推向高潮。全词语言婉约，意境凄美，充分体现了冯延巳词'深美闳约'的艺术特色。
创作背景
此词为南唐词人冯延巳《采桑子》组词的第九首。冯延巳官至宰相，历经南唐盛衰，其词多写离愁别恨和人生感慨，对北宋词坛影响深远。这首词创作于南唐时期，反映了当时文人士大夫的情感生活和审美趣味，通过春残夜寒的意象抒发人生无奈和情感纠结。