注释
薄命妾:乐府旧题,多写女子不幸命运
绿酒:古代新酿的酒呈绿色,故称绿酒
再拜:古代礼节,先后拜两次表示恭敬
陈三愿:陈述三个愿望
梁上燕:梁间燕子,喻夫妻恩爱、长相厮守
译文
春日设宴,斟上一杯绿酒唱一曲歌,再次拜礼陈述三个心愿。一愿郎君长寿千岁,二愿妾身永远健康,三愿我们如同梁上双燕,年年岁岁都能相见。
赏析
这首词以女子口吻抒发对爱情的美好祝愿,语言清新自然,情感真挚动人。通过春日宴饮的场景,层层递进地表达三个愿望,从对郎君的祝福到对自身的期盼,最后升华到双宿双飞的永恒相守。运用梁上燕的比喻,形象生动地表现了夫妻恩爱的理想状态。全词结构精巧,韵律优美,虽题为'薄命妾',却一反传统悲情,展现出对幸福生活的热烈向往。
创作背景
此词为南唐词人冯延巳所作,收录于《阳春集》。冯延巳官至宰相,其词多写闲情逸致,语言清丽,对北宋词坛影响很大。'薄命妾'原为乐府旧题,多写女子悲惨命运,但冯延巳反其意而用之,通过美好的祝愿表达对幸福爱情的向往,体现了文人词的艺术创新。