注释
鹊踏枝：词牌名，又名“蝶恋花”“凤栖梧”
瑶草：仙草，此处指园中珍贵花草
芳时：美好的时节，指春天
天汉：天河，银河
啼痕：泪痕
译文
寒霜降下，园中珍草日渐短小，枯瘦的叶子在风中摇曳，令人惆怅美好时光已然变换。懊恼怨恨年年秋天无情不顾，朦胧往事如梦境般空自令人肝肠寸断。
独自伫立在荒芜池塘的夕阳岸边，墙外远山隐隐约约连接着天河。忽然忆起当年一起歌舞的伴侣，夜晚来临双颊上满是泪痕。
赏析
此词以秋景写愁情，通过霜落草短、瘦叶和风等意象，营造出凄清悲凉的意境。上片写景抒情，以瑶草凋零喻美好时光消逝，下片通过独立荒池、遥望远山的场景，引出对往昔欢乐的追忆。全词运用对比手法，将眼前萧瑟秋景与当年歌舞欢乐形成强烈反差，突出人生无常的悲慨。语言婉约含蓄，情感深沉哀婉，充分体现了冯延巳词作‘深美闳约’的艺术特色。
创作背景
冯延巳（903-960），字正中，五代广陵（今江苏扬州）人。南唐著名词人，官至宰相。其词多写离愁别恨，感情深挚，语言清丽，对北宋词坛影响很大。此词创作于南唐时期，反映了乱世文人对于时光流逝、人生无常的深切感慨。