注释
鹊踏枝：词牌名，又名蝶恋花、凤栖梧
珠□□：原词此处字迹模糊，疑为「珠帘」或「珠缀」
波绉：波纹皱起，指水面泛起涟漪
云和曲：古代名曲，云和为古代琴瑟之名，泛指高雅音乐
泠泠：形容声音清脆悠扬
译文
满园芳草鲜花令人目不暇接，帘外细雨微微，笼罩着庭院中的翠竹。杨柳千条如珠帘垂挂，碧池泛起波纹，鸳鸯在水中嬉戏沐浴。容貌如玉的窈窕女子，弹奏着清脆悠扬的弦管乐器，齐声演奏着云和古曲。公子的欢宴尚未尽兴，斜阳且莫急着催促归去。
赏析
这首词描绘了一幅春日宴游的绮丽画卷。上阕写景，通过芳草、鲜花、细雨、庭竹、杨柳、碧池、鸳鸯等意象，构建出春意盎然的园林景致。『细雨笼庭竹』一句尤见工巧，『笼』字既写细雨朦胧之态，又显竹韵清幽之致。下阕转入人事，以『颜似玉』写美人，『弦管泠泠』写乐声，营造出歌舞升平的宴饮氛围。末句『斜阳不用相催促』，以拟人手法写斜阳，反衬出公子流连忘返的欢愉心情，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，对仗工整，情景交融，展现了宋代词风婉约细腻的艺术特色。
创作背景
《鹊踏枝》为唐宋时期流行词牌，此词具体创作背景已不可考。从内容判断，当为描写宋代士大夫园林宴饮生活的作品，反映了当时文人雅集、歌舞宴游的社会风尚。词中『云和曲』等典故的运用，体现了宋代词人注重音律、追求雅致的创作倾向。该词传承了晚唐五代词风，又带有宋代文人词的雅化特征，是研究唐宋词演变的重要材料。