注释
夷门：战国时期魏国都城大梁的东门，此处代指汴州（今河南开封）
一镇：指作者镇守汴州之地
五经秋：经过五个秋天，指五年时间
朝天：朝见天子，面圣
京国：京城，指唐代都城长安
译文
镇守夷门之地已有五个春秋，未能朝见天子不免心生愁绪。
因此登上此楼遥望京城方向，便将此楼命名为望京楼。
赏析
这首诗以简练的语言表达了作者对朝廷的思念和未能面圣的惆怅。前两句直抒胸臆，通过'五经秋'点明时间之久，'不免愁'道出内心郁结。后两句巧妙地将登楼望京的举动与命名楼阁相结合，既体现了地理空间的阻隔，又暗含心理距离的遥远。全诗语言质朴却情感真挚，展现了唐代官员对中央政权的向心力和忠君思想。
创作背景
此诗为唐代令狐楚在汴州任职期间所作。令狐楚曾任汴州刺史、宣武军节度使，镇守汴州五年。唐代节度使常有入朝觐见天子的惯例，但因各种原因未能成行，作者因此产生思念朝廷之情，遂登楼望京并命名赋诗，表达对长安的向往和未能面圣的遗憾。