注释
留题：题诗留念
桂州：今广西桂林
碧浔亭：亭名，具体位置不详
领郡：担任郡守
无劳：无功，谦辞
为心：用心，操心
素所操：一贯的操守
轮奂：形容建筑高大华美，《礼记·檀弓下》："美哉轮焉，美哉奂焉"
绳墨：木工打直线的工具，喻规矩法度
闶闳：高大的门阙，喻宏伟规模
理人：治理百姓
薄宦：官职卑微
命不遭：命运不济，时运不佳
洛川：洛水，代指故乡
大千：大千世界，广阔天地
译文
半年担任郡守实在无功绩，每日用心全凭一贯操守。
华美建筑虽未完工但规矩已在，宏伟规模已然显现门阙高耸。
治理百姓虽然心切却才学有限，官职卑微都因命运不济时运不佳。
从此归隐故乡洛水之畔耕作，大千世界的江海风涛任其汹涌。
赏析
此诗为韦瓘任职桂州时的抒怀之作，充分展现了唐代士大夫的仕隐情怀。首联以谦逊笔调自述为官之状，"固无劳"与"素所操"形成对比，体现作者的责任心。颔联巧用建筑意象，"轮奂未成"喻事业未竟，"规模已壮"显雄心壮志，绳墨、闶闳之喻颇具匠心。颈联转写自身困境，"才常短"与"命不遭"的双重感叹，真实反映古代文人的仕途困惑。尾联以归隐作结，"任风涛"三字尤见超脱，将个人得失置于广阔天地间，意境顿时开阔。全诗对仗工整，情感真挚，由具体事务写到人生感悟，由现实困境写到精神超脱，层次分明，体现了韦瓘作为晚唐诗人的艺术造诣。
创作背景
韦瓘（789-？），字茂弘，京兆万年（今陕西西安）人。唐宪宗元和四年（809年）状元及第，官至中书舍人。此诗作于其出任桂管观察使期间，当时作者在桂州（今桂林）主持修建碧浔亭，工程未竟而感慨仕途坎坷，遂题诗于亭抒怀。韦瓘为官清正，但仕途并不顺利，多次被贬，诗中反映了晚唐时期文人士大夫在政治漩涡中的复杂心态。