《句》唐 · 韦澳

注释

韦监：指韦昭（韦曜），三国时期吴国官员，因直谏被孙皓所杀

殷监：指殷商灭亡的历史教训，出自《诗经》'殷鉴不远，在夏后之世'

容身：苟且偷安，保全自身

保身：保全性命和名节

译文

不要把韦昭的遭遇与殷商灭亡的教训混为一谈，错误地认为苟且偷安就是保全自身之道。

赏析

这两句诗以精炼的语言表达了深刻的历史哲理。通过对比韦昭的直谏殉道与殷商灭亡的历史教训，揭示了'容身'与'保身'的本质区别。诗句运用典故对比手法，'韦监'与'殷监'形成对仗，'容身'与'保身'形成语义对照，在简短的十四字中蕴含了丰富的历史智慧和人生哲理，体现了中国传统士人对气节与生存的深刻思考。

创作背景

此句出自古代文人作品，具体创作背景已不可考。诗句反映了中国古代士大夫阶层对历史教训的反思和对个人操守的重视。韦昭（韦曜）是三国时期著名学者，因坚持直谏而被吴主孙皓杀害，成为忠臣典范。诗句通过历史典故的运用，表达了在政治困境中如何保持气节的深刻思考。