注释
岂肯：怎么愿意，表示反问
竹径：竹林中的小路
丝管：丝竹管弦，指音乐
好：喜好，喜爱
煮鹤烧琴：比喻糟蹋美好事物，焚琴煮鹤的典故
背却：背对着，转过身去
卧月明：在月光下躺卧
译文
怎么愿意悠闲地漫步在竹林小径，
反倒嫌弃丝竹音乐而喜爱蛙鸣。
自从做了焚琴煮鹤这般煞风景的事后，
便背对着青山在月光下独自躺卧。
赏析
这首诗以戏谑的笔调描写了一位特立独行的官吏形象。前两句用反衬手法，通过'岂肯''却嫌'的转折，突出主人公不循常理的性情——不爱雅致的竹径漫步，反爱自然的蛙声。后两句用'煮鹤烧琴'这一经典典故，暗喻主人公故意破坏风雅之事，'背却青山卧月明'的意象既潇洒又带着几分顽皮。全诗语言诙谐幽默，在轻松戏谑中展现了一种超脱世俗规范的生活态度，体现了唐代文人幽默自适的精神风貌。
创作背景
此诗为唐代诗人韦鹏翼题写在盱眙县邵明府官署墙壁上的戏作。明府为唐代对县令的尊称。韦鹏翼生平不详，当为唐代中后期文人。这类题壁诗在唐代颇为流行，文人常在官署、寺院、驿馆等处的墙壁上题诗，或抒怀，或戏谑。此诗通过幽默的方式描写了一位不拘礼法、率性而为的县令形象，反映了唐代官场中亦存在超脱世俗规范的文人官吏。