《赠廖凝》唐 · 韦鼎

在线阅读《赠廖凝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦鼎

君与白云邻,生涯久忍贫。

姓名高雅道,寰海许何人。

岳气秋来早,亭寒果落新。

几回吟石畔,孤鹤自相亲。

五言律诗亭台友情酬赠含蓄咏物

注释

廖凝:五代至宋初著名隐士,字熙绩,衡阳人,以诗名世

白云邻:喻指隐居山林,与白云为伴

高雅道:高尚雅致的志趣和品格

寰海:天下,四海之内

岳气:山岳间的云气,指山中气象

孤鹤:孤高的鹤,喻指隐士的高洁品格

译文

你与白云比邻而居,长久忍受着清贫的生活。 你的姓名蕴含着高雅的道义,普天之下有几人能够相比。 山中的秋意来得格外早,凉亭清寒中新熟的果实纷纷坠落。 多少次在岩石旁吟咏诗句,只有孤高的白鹤与你相亲相伴。

赏析

这首诗以精炼的语言塑造了一位高洁隐士的形象。首联'君与白云邻'开篇即点明廖凝的隐士身份,'久忍贫'突出其安贫乐道的精神。颔联通过对比手法,强调其品格的高雅难得。颈联'岳气秋来早,亭寒果落新'以景写人,通过山中早秋的清凉景象烘托隐士的清高气质。尾联'孤鹤自相亲'运用比兴手法,以孤鹤喻友人,既写其孤独,更显其高洁。全诗语言清丽,意境高远,对仗工整,充分展现了唐代隐逸诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人韦鼎赠予隐士廖凝的作品。廖凝是五代至宋初著名隐士,工诗善吟,隐居衡山,与当时文人多有交往。韦鼎通过此诗表达对友人隐逸生活的赞赏和对其高洁品格的钦佩,反映了唐代士人对隐逸文化的推崇和向往。