《句》唐 · 韦绶

在线阅读《句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦绶

在室愧屋漏。

中原五言古诗人生感慨含蓄室内

注释

在室:指在室内、在家中

:感到惭愧

屋漏:古代室内西北角设小帐的地方,泛指屋内隐秘的角落。《诗经·大雅·抑》有'相在尔室,尚不愧于屋漏'句,意为在屋内独处时也要保持心无愧作

译文

独处室内之时,面对屋角暗处也感到惭愧不安。

赏析

此句虽短,却蕴含深厚的道德自律精神。化用《诗经》'不愧屋漏'的典故,表达了一种高度自觉的道德修养——即使在无人看见的隐秘之处,也要保持内心的光明磊落。体现了儒家'慎独'的思想境界,展现了诗人严于律己、内心光明的品格。语言凝练而意蕴深远,堪称道德自律的千古名句。

创作背景

此句出自杜甫晚年作品,具体创作时间不详。杜甫一生秉持儒家理想,重视道德修养,即使在困顿流离中也坚守节操。这句诗反映了他'慎独'的修养功夫,即在独处时也能保持道德自觉,不愧对天地良心。体现了唐代士大夫高度的道德自律精神。