注释
耿耿：形容心中有所思虑或夜不能寐的样子
直庐：古代官员在宫中值夜的住所
扉：门扇
咏兰：吟咏兰花，喻高洁情怀
俪玉：成对的美玉，喻诗文工整对仗
粲相辉：光彩相互辉映
气劲：气势刚劲
切：急切，形容琴声急促
彤闱：朱红色的宫门，指宫廷
译文
风雪交加的夜晚心中思绪万千，值夜的房舍门扉尚未关闭。
吟咏兰花的高洁幽雅助长诗兴，诗句如成对美玉般光彩辉映。
琴声刚劲韵律急促，夜深时分炉火微弱。
虽然与江海远隔千里，但在此刻依然眷恋着宫廷值宿的职责。
赏析
这首诗描绘了雪夜值宿宫廷的情景，展现了唐代官员的尽职精神。前两句通过'耿耿'、'未掩扉'刻画出值夜官员的敬业形象。中间两联运用'咏兰'、'俪玉'等意象，既表现了文人的高雅情趣，又通过琴韵、炉火的对比衬托出夜深人静的意境。尾联以'虽殊江海远'的转折，突出对宫廷职责的眷恋，体现了儒家士大夫的忠君爱国情怀。全诗对仗工整，意境清幽，在雪夜静谧中透露出刚劲之气。
创作背景
此诗作于韦应物在长安任职期间，当时他与友人窦群一同在宫中值夜。唐代官员有轮值制度，需在宫中值宿处理政务。韦应物作为盛唐至中唐时期的著名诗人，其诗风以清淡高雅著称，这首诗反映了唐代官员的日常生活和职责担当，展现了文人士大夫的精神风貌。