注释
霜沾：寒霜浸染
云梦：古代大泽名，位于楚地，今湖北湖南交界处
千岩：众多山岩，形容山峦叠嶂
雁度：大雁飞越
吴江：吴地的江河，指长江下游江南地区
万木秋：万千树木呈现秋色
译文
寒霜浸染着云梦泽的千山万壑，如同覆盖着白雪；
大雁飞越吴地的江河，两岸的树木都染上了浓郁的秋色。
赏析
这两句诗以精炼的语言描绘出深秋的壮阔景象。'霜沾云梦千岩雪'运用比喻手法，将霜染的山岩比作积雪，既写出秋霜的浓重，又暗含地域的广袤。'雁度吴江万木秋'通过候鸟南飞的典型意象，点明季节特征，'万木秋'三字凝练地概括出秋意深浓的视觉感受。两句对仗工整，空间跨度大，从云梦到吴江，展现出辽阔的秋日画卷，意境苍茫而富有诗意。
创作背景
此联残句出自古代诗文辑录，具体创作背景已不可考。从内容看，描写的是江南地区的秋景，可能为唐代或宋代文人所作。这类残句多因艺术价值较高而被历代诗话、笔记转载保存，虽全诗已佚，但残句仍能体现作者高超的语言功力。