《绣袈裟衣缘》唐 · 长屋

山川异域：指日本与中国地理环境不同，山川相异

风月同天：风月指清风明月，象征美好的自然景物和佛教境界，意为虽然地域不同，但共享同一片天空

寄诸佛子：寄，赠与；诸，众位；佛子，佛教徒，指修行佛法的人

共结来缘：共同缔结未来的佛缘，指通过佛法建立深厚的因缘关系

虽然我们山川异域相隔遥远，但却共享着同一片清风明月的天空。将此袈裟赠与诸位佛门弟子，愿我们共同缔结未来的佛法因缘。

这首短诗虽仅十六字，却蕴含着深厚的佛教哲理和跨国文化交流的意境。前两句'山川异域，风月同天'通过地理差异与天空共存的对比，表达了超越地域界限的佛教普世思想，体现了佛法无国界的理念。后两句'寄诸佛子，共结来缘'直接表达了对佛缘的珍视和对佛法传播的愿望。全诗语言简练，意境深远，既有地理空间的辽阔感，又有佛教慈悲的精神内涵，是中日佛教文化交流史上的重要文献。

此诗为日本长屋亲王（约684-729）所作，他是日本天武天皇的孙子，是一位虔诚的佛教徒。唐朝时期，长屋亲王命人制作千件袈裟，绣上这首偈语，赠与大唐高僧。据《唐大和上东征传》记载，鉴真和尚看到这首偈语后，深受感动，决心东渡日本传法，成为中日佛教交流史上的一段佳话。这首诗体现了当时日本贵族对大唐文化的向往和对佛法的虔诚。