《春云》唐 · 邓倚

在线阅读《春云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓倚

摇曳自西东,依林又逐风。

势移青道里,影泛绿波中。

夕霁方明日,朝阳复蔽空。

度关随去马,出塞引归鸿。

色任寒暄变,光将远近同。

为霖如见用,还得助成功。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物

注释

摇曳:飘荡摆动

青道:指春天的田野道路

夕霁:傍晚雨雪停止,天气放晴

度关:越过关隘

出塞:出边塞

归鸿:归来的大雁

寒暄:冷暖,指温度变化

为霖:化作甘霖,指降雨

译文

春天的云朵自西向东飘荡摇曳,依偎着树林又追逐着清风。 它的形态在青翠的道路上移动,倒影在碧绿的水波中荡漾。 傍晚刚放晴明日又将晴朗,早晨的阳光再次被云层遮蔽。 越过关隘跟随着远行的马匹,出到边塞引导着归来的鸿雁。 颜色任凭冷暖变化而改变,光芒却让远近看起来相同。 如果能够化作甘霖被任用,还能够帮助成就功业。

赏析

这首诗以春云为描写对象,通过细腻的笔触展现了春云的多变形态和灵动之美。诗人运用动态描写手法,'摇曳'、'依林'、'逐风'等词语生动表现了云朵的飘逸姿态。中间两联通过空间转换,从地面到天空,从关内到塞外,展现了春云的广阔视野。尾联升华主题,将春云与'为霖'联系起来,表达了云朵化雨助农的实用价值,体现了诗人关注民生的思想情怀。全诗对仗工整,意境开阔,既有对自然景物的精准描绘,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

这首诗创作于唐代,作者邓倚是唐代诗人。唐代是中国古典诗歌的黄金时期,咏物诗尤为发达。诗人通过对春云的观察和描写,不仅展现了自然之美,更寄托了个人情怀和社会理想。唐代文人常通过咏物来表达自己的政治抱负和人生理想,此诗尾联'为霖如见用,还得助成功'正是这种思想的体现,表达了诗人希望像春云化雨一样为社会做出贡献的愿望。