注释
繁霜：浓重的霜
永夜：长夜
惊风：猛烈的风
飘素：飘动的白色（指霜）
蘋末：蘋草的末端，语出宋玉《风赋》
蕙丛：蕙兰丛，蕙是一种香草
悠扬：飘荡的样子
泛影：浮动的光影
皎洁：洁白明亮
离披：分散的样子
蘙荟：草木茂盛处
低昂：起伏不定
闲散质：闲散的本质
肃杀：严酷萧瑟的秋天气象
玄晖：指南朝诗人谢朓，字玄晖
依依：留恋的样子
译文
浓重的霜降落在漫漫长夜，寒草正遭受狂风的侵袭。白色的霜花飘落在衰败的蘋草末端，流动的光影映照着晚秋的蕙兰丛。
霜花悠扬地泛着光影，皎洁洁白却仿佛飞向空中。在分散飘摇之际难以稳定，在茂密草木中难以凝结。
起伏不定的闲散本质，让人想到肃杀之气的成功。独自感受谢玄晖的诗咏，在这个夜晚产生同样的依依情怀。
赏析
这首诗以霜为描写对象，通过细腻的笔触展现了霜在风草间的形态变化。诗人运用'繁霜'、'寒草'、'飘素'、'流光'等意象，营造出萧瑟清冷的意境。中间两联对仗工整，'悠扬方泛影，皎洁却飞空'生动描绘了霜花飘舞的动态美，'不定离披际，难凝蘙荟中'则表现了霜难以凝聚的特性。尾联引用谢朓诗句，既表达了对前贤的追慕，又深化了作品的文学内涵。全诗语言精炼，意境幽远，体现了晚唐诗歌追求精工细巧的艺术特色。
创作背景
王棨是晚唐著名诗人，咸通三年（862年）进士。此诗创作于秋季，当时诗人可能在外任职或游历，面对秋霜寒草的景象，联想到南朝诗人谢朓的咏物诗作，遂成此篇。作品体现了晚唐诗人注重形式美和意境营造的创作倾向，同时也反映了当时文人对前朝文学传统的继承与发展。