《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字》唐 · 王良会

在线阅读《和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王良会

德星摇此夜,珥月满重城。

杳霭烟氛色,飘飖砧杵声。

令行秋气爽,乐感素风轻。

共赏千年圣,长歌四海清。

中唐新乐府中秋五言律诗写景官员

注释

德星:喻指贤德之人,此处指武元衡

珥月:明月高悬。珥,原指日月旁的光晕,此处形容月光皎洁

重城:指成都城,因成都古代有重城结构

杳霭:深远朦胧的云雾

烟氛:烟云雾气

飘飖:随风飘动摇曳的样子

砧杵声:捣衣声,古代妇女捣衣准备冬装

令行:政令施行

素风:清纯的风,喻清明的政治风气

千年圣:千年一遇的圣明时代

四海清:天下太平

译文

贤德之星在这中秋夜闪烁生辉,皎洁月光洒满成都重城。 远处云雾朦胧隐约可见,随风传来阵阵捣衣声响。 政令施行如秋气般清爽,音乐感动似清风般轻柔。 共同欣赏这千年圣明时代,放声歌唱四海升平景象。

赏析

此诗为中秋唱和之作,艺术上具有以下特色:首联以'德星'、'珥月'起兴,既点明中秋时令,又暗喻武元衡的贤德;颔联通过'杳霭'、'飘飖'的景物描写,营造出朦胧静谧的月夜氛围;颈联将政治清明与自然秋爽相喻,构思巧妙;尾联直抒胸臆,表达对太平盛世的赞美。全诗对仗工整,意境清远,既体现了中秋望月的传统主题,又融入了对政通人和的颂扬,展现了中唐时期文人士大夫的政治理想和审美情趣。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和年间,武元衡任西川节度使镇守成都时。武元衡是唐代著名政治家、诗人,在中秋夜于成都锦楼设宴赏月,与幕僚文人赋诗唱和。当时采用分韵赋诗的形式,王良会分得'清'字韵而作此诗。这类文人雅集唱和在唐代十分流行,既展现了文人的艺术才华,也反映了当时节度使幕府中的文化氛围。