注释
长信：汉代宫殿名，为太后居所，失宠嫔妃常居于此
梨花暗欲栖：以梨花暗喻班婕妤，栖指栖息、居住
应门：宫门
上籥：上锁。籥同'钥'，锁钥
草萋萋：杂草茂盛，形容宫门冷落
班倢：即班婕妤，汉代著名才女，成帝妃嫔
车声不至啼：指再也听不到皇帝车驾到来的声音，只能独自悲啼
译文
长信宫中的梨花在暮色中黯然栖息，宫门紧锁，门外杂草萋萋茂密。
春风吹动花瓣乱扑窗棂门户，班婕妤再也听不到皇帝车声，只能独自悲啼。
赏析
这首诗以班婕妤失宠的典故为题材，通过细腻的景物描写烘托人物心境。前两句以'梨花暗欲栖'隐喻班婕妤的孤寂处境，'应门上籥草萋萋'形象展现宫门冷落的凄凉景象。后两句'春风吹花乱扑户'以动衬静，用纷乱的花瓣反衬内心的纷扰，最后'车声不至啼'点明主题，将失宠妃嫔的绝望与哀怨表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是宫怨诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人刘氏云所作，属乐府相和歌辞。班婕妤为汉成帝妃子，贤而有才，曾受成帝宠爱，后因赵飞燕姐妹入宫而失宠，自请居长信宫侍奉太后。她的故事成为后世宫怨诗的重要题材。唐代相和歌辞多沿用汉乐府旧题，抒发类似情感。