《五言晚汎灵溪之作》唐 · 王位之

在线阅读《五言晚汎灵溪之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王位之

溪水晚澄鲜,虚无含万象。

窥临时见底,胜异如在掌。

鱼□□起伏,灵□犹影响。

心误出人寰,神清资偃仰。

掉舟□□□,聊复惬新赏。

香风袭蕙兰,秋日浮清朗。

如何得真趣,更此缨时网。

坐啸人事闲,悠然思独往。

五言古诗写景山水田园抒情文人

注释

:同"泛",泛舟

澄鲜:清澈明净

虚无:空明澄澈的境界

万象:天地间一切景象

窥临:俯视察看

胜异:奇异的美景

影响:如影随形,如响应声

人寰:人间,尘世

偃仰:俯仰,指悠闲自在

蕙兰:香草名,喻高洁

缨时网:被世俗网罗束缚

坐啸:安闲无事,逍遥自在

译文

傍晚的溪水清澈明净,空明澄澈中蕴含着天地万象。 俯视溪水时时可见底,奇异美景仿佛就在掌中。 鱼儿若隐若现地起伏游动,灵妙的境界如影随形。 心神仿佛误入仙境脱离尘世,精神清明更添悠闲自在。 摇着小船缓缓前行,暂且享受这新鲜的景致。 香风吹拂着蕙兰芳草,秋日的阳光清澈明朗。 如何才能获得真正的意趣,摆脱这世俗的网罗束缚? 安闲地长啸人事纷扰远离,悠然自得想着独自往来。

赏析

这首诗描绘了傍晚泛舟灵溪的幽静美景和超脱尘俗的意境。诗人通过"溪水晚澄鲜"、"秋日浮清朗"等清新自然的意象,营造出空明澄澈的意境。运用"虚无含万象"、"胜异如在掌"等富有禅意的表达,展现了物我两忘的境界。诗中"香风袭蕙兰"的嗅觉描写与"鱼□□起伏"的视觉形象相结合,多感官地呈现了灵溪之美。最后"坐啸人事闲,悠然思独往"点明了向往隐逸、超脱尘网的主题思想,体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人的山水田园诗作,具体创作年代不详。从诗风和内容看,应创作于唐代隐逸文化盛行的时期,反映了当时文人雅士追求自然、向往隐逸的生活态度。灵溪可能指某处风景幽美的溪流,诗人傍晚泛舟于此,有感于自然之美和尘世之累,遂作此诗抒怀。作品体现了唐代士人寄情山水、追求精神自由的文化风尚。