注释
清明：指天气清朗明净
云日开：云雾散开，阳光普照
莓苔：青苔，山路湿润长满苔藓
瀑溜：瀑布水流
千寻：古代长度单位，一寻八尺，形容极高
乘闲：趁着闲暇时光
译文
清明时节云雾散开阳光普照，山路上布满了湿润的青苔。
千尺高的瀑布飞流直下，趁着闲暇时光前来观赏这壮丽景色。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了春日观瀑的景致。前两句写天气和山路，'清明云日开'勾勒出雨后初晴的明媚景象，'山路足莓苔'则暗示山间湿润幽静的环境。后两句集中写瀑布，'千寻落'极言瀑布之高峻壮观，'乘闲一看来'则表现了诗人闲适自得的心境。全诗语言凝练，意境清新，将自然景观与人的闲情逸致完美结合，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代政治家、文学家张说所作。张说历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，三度拜相，封燕国公。他在文学上成就卓著，与苏颋并称'燕许大手笔'。这首诗应作于其仕宦期间闲暇游山观瀑之时，反映了唐代文人士大夫寄情山水的生活情趣。