《和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶》唐 · 王传

朱紫：唐代官员服色，朱为红色（四品五品），紫为紫色（三品以上），指高官显贵

断金人：语出《易经》'二人同心，其利断金'，指志同道合、情谊深厚的友人

宗盟：同宗联盟，指宗族亲友的聚会

白雪、郢曲：用宋玉《对楚王问》中'阳春白雪'典故，指高雅的艺术作品

攀桂：科举及第的代称，因月中折桂喻指登科

握兰：汉代尚书郎握兰含香奏事，指近侍要职

膺门客：李膺为东汉名士，其门难登，后以'膺门'指有名望者的门下

朱紫官服交相辉映照耀着日新月异的景象，美好的春光全属于志同道合的挚友。 在华丽的宴席重地——这宗亲聚会的场所，白雪纷飞时却洋溢着郢曲般的春意。 仙府中色彩丰盈的是那些科举及第的同伴，莲花的光芒也让位于手握兰草的近臣。 我自怜也是李膺门下的宾客，吟咏想着恩宠荣耀更觉意气风发精神振作。

这首七言律诗是典型的唐代酬唱之作，艺术上具有以下特色：首联以'朱紫联辉'开篇，色彩绚丽，气象恢宏，暗喻徐氏家族显赫地位。颔联巧妙运用'白雪飞时郢曲春'的对比手法，既点明宴集时节又在寒冬中营造出春意融融的氛围。颈联连续使用'攀桂''握兰'两个典故，工整对仗中见精巧构思。尾联自谦中带着自豪，表达了对恩荣的感激和振奋之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了唐代官场酬唱诗的精湛艺术水准。

此诗创作于中唐时期，是王传为祝贺襄阳徐相公（徐商）的副使加授章绶而作的唱和诗。徐商是唐宣宗时期的名臣，曾任襄阳节度使，后官至宰相。唐代官场盛行诗文酬唱，此类贺诗既是文人交往的雅事，也体现了当时的仕宦文化。王传作为徐商门下客，通过此诗既表达祝贺之情，也展现自己的文才和对主人的忠诚。