注释
百丈悬泉：形容庐山瀑布的壮观景象，百丈形容其高度
旧卧龙：指李十员外曾经像卧龙一样隐居山林
肝胆：比喻真诚的心意和抱负
佐时雍：辅佐朝廷实现太平盛世。时雍指时世太平
烟霞：指山水云雾等自然景色，此处代指隐居生活
庐峰：指庐山山峰，庐山以多峰著称
译文
百丈高的悬泉瀑布旁，曾有一位如卧龙般的隐士，
他怀着一腔热血想要辅佐朝廷实现太平盛世。
只担心他又要深入烟霞云雾之中归隐，
不知在这庐山的第几重峰峦深处才能找到他的踪迹。
赏析
这首诗表达了作者对友人李十员外既想出世又欲入世的复杂心情的深刻理解。前两句以'百丈悬泉'和'旧卧龙'的意象，既描绘了庐山壮丽的自然景观，又暗喻李十员外曾有的隐士身份和济世抱负。后两句通过'惟愁'二字转折，微妙地传达出对友人可能再次归隐的担忧。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景观的描写寄托了对友人命运的关注和深厚情谊，体现了王维诗歌中常见的隐逸与入世之间的矛盾主题。
创作背景
此诗为唐代诗人王维写给友人李十员外的赠诗。李十员外可能是一位曾隐居庐山后又出仕的官员，王维通过这首诗表达了对友人仕隐选择的关切。创作时期应在王维中年以后，反映了他对仕途与隐逸生活的深刻思考。唐代士人常在仕与隐之间徘徊，这种矛盾心理在当时文人中颇为常见。