《愤怨诗》唐 · 王巨仁

在线阅读《愤怨诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王巨仁

于公恸哭三年旱,邹衍含愁五月霜。

今我幽愁还似古,皇天无语但苍苍。

七言绝句中原人生感慨天色幽怨

注释

于公:西汉丞相于定国之父,为东海孝妇冤案恸哭,致天降三年大旱

邹衍:战国时期阴阳家,因遭诬陷下狱,仰天大哭而五月降霜

幽愁:深沉的愁怨

皇天:上天,苍天

苍苍:深青色,形容天空高远莫测

译文

于公为冤案恸哭引来三年大旱,邹衍含冤下狱致使五月飞霜。 如今我内心的深重愁怨如同古人,苍天默然无语只是高高在上。

赏析

这首诗运用历史典故抒发现实愤懑,艺术特色鲜明。前两句以于公哭旱、邹衍降霜两个着名冤案典故起兴,形成强烈的历史厚重感。后两句将古今幽愁相连,通过'皇天无语但苍苍'的意象,营造出天地无言、冤屈难申的悲凉意境。全诗采用对比手法,将历史冤屈与个人遭遇相映照,以'苍天无语'反衬诗人内心的强烈愤懑,达到了'此时无声胜有声'的艺术效果。语言凝练沉重,用典贴切自然,深刻表现了古代文人遭遇不公时的悲愤与无奈。

创作背景

此诗为唐代诗人王巨仁所作。据《北梦琐言》记载,王巨仁曾游历边塞,因刚直敢言而遭人陷害,蒙受不白之冤。诗人借古喻今,通过于公、邹衍两个历史上有名的冤案典故,抒发自己遭受冤屈后的悲愤之情。唐代虽为盛世,但官场倾轧、冤狱之事仍时有发生,此诗反映了古代知识分子在遭遇政治迫害时的普遍心理状态。