《题朝阳岩》唐 · 牛丛

在线阅读《题朝阳岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


牛丛

蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。

洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。

七言绝句写景咏物抒怀官员山峰

注释

蹑石攀萝:踩着石头,拉着藤萝,形容山路险峻难行

晓天:清晨的天空

朝阳号:朝阳岩的名称由来,因岩洞朝东而得名

梧桐待凤栖:梧桐树等待凤凰栖息,比喻此地人杰地灵,期待贤才到来

译文

踩着山石拉着藤萝前行道路清晰不会迷途,清晨天空晴朗风势正好江面浪花低平。 这个岩洞独占了朝阳的美名,想必应该有梧桐树在此等待凤凰栖息。

赏析

这首诗以朝阳岩为题材,通过生动的景物描写和深远的意境构思,展现了作者对自然景观的赞美和对人才荟萃的期待。前两句写实,描绘了清晨攀登朝阳岩的艰辛与沿途美景;后两句虚写,由岩名'朝阳'联想到凤凰栖梧的典故,赋予自然景观以人文内涵。全诗语言简练,意象生动,虚实相生,体现了唐代山水诗的艺术特色。

创作背景

朝阳岩位于湖南永州潇水西岸,因岩洞朝东而得名。唐代诗人元结最早发现此岩并命名。牛丛此诗作于唐代,当时他可能游览此地,被朝阳岩的景色所吸引,遂题诗留念。牛丛为牛僧孺之子,唐文宗时进士,官至尚书郎,这首诗反映了他作为文人士大夫对自然美景的欣赏和对人才选拔的重视。