《示宋善威》唐 · 无名女鬼

在线阅读《示宋善威》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


月落三株树,日映九重天。

良夜欢宴罢,暂别庚申年。

中原书生五言绝句人生感慨写景

注释

三株树:古代传说中的神树,见于《山海经》,亦指珍贵稀有的树木

九重天:指天的最高处,古代认为天有九重,喻指极高之处

良夜:美好的夜晚

庚申年:古代干支纪年法中的一年,此处可能特指某个重要的年份或时期

译文

月亮西沉照耀着三株神树,太阳东升映照着九重高天。美好的夜晚欢宴已经结束,暂时告别这个庚申之年。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言描绘了昼夜交替的景象,蕴含着深刻的时空感悟。前两句'月落三株树,日映九重天'通过对仗工整的句式,展现了天地交接、日月轮回的壮阔画面,'三株树'与'九重天'的数字对仗更添神秘色彩。后两句'良夜欢宴罢,暂别庚申年'则转入人事,表达了对美好时光的留恋和对时间流逝的感慨。全诗意境开阔,语言精炼,在有限的字数中包含了丰富的哲学思考,体现了唐代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作背景已不可考,从内容看应作于唐代。诗中提到'庚申年',唐代共有三个庚申年(660年、720年、780年),可能指其中某一个重要年份。诗歌反映了唐代文人宴饮赋诗的文化氛围,以及他们对时光流逝、人生无常的深刻感悟。作为一首赠友诗,它既表达了与友人共度良宵的欢愉,也蕴含着对别离的淡淡惆怅。