《赠萧山彭少府》唐 · 方干

在线阅读《赠萧山彭少府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

作尉孜孜更寒苦,操心至癖不为清。

虽将剑鹤支残债,犹有歌篇取盛名。

尽拟勤求为弟子,皆将疑义问先生。

与君相识因儒术,岁月弥多别有情。

七言律诗人生感慨友情酬赠官员官衙

注释

萧山:今浙江萧山区,唐代属越州

少府:县尉的别称,负责一县治安

孜孜:勤勉不懈的样子

操心至癖:用心到了痴迷的程度

剑鹤支残债:指用佩剑和鹤氅等物品抵偿债务,形容清贫

歌篇:诗作、文章

疑义:疑难问题

儒术:儒家学说,指学问修养

译文

担任县尉勤勉工作更加清寒辛苦,用心到了痴迷程度不为清廉虚名。 虽然用佩剑鹤氅抵偿剩余债务,仍有诗篇佳作赢得盛大名声。 众人都想勤奋求学做您的弟子,都将疑难问题向先生请教询问。 与您相识是因为儒家学问相通,岁月愈久别有一番深厚情谊。

赏析

这首诗是唐代诗人方干赠给萧山县尉彭某的作品。全诗通过细腻的笔触描绘了一位清廉勤政、学问渊博的地方官员形象。首联写彭少府勤政廉洁,颔联以'剑鹤支债'的典故突出其清贫品格,'歌篇盛名'则展现其文学才华。颈联通过众人求学的场景,侧面烘托彭少府的学识渊博。尾联点明二人因学问相交、情谊深厚的主题。诗歌语言朴实而情感真挚,运用对比手法突出人物品格,展现了唐代文人官员的精神风貌。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,方干与萧山县尉彭某因学问相交而成为挚友。方干本人虽颇有诗名却屡试不第,隐居镜湖,与各地官员文人多有交往。诗中反映唐代县尉官职的清苦现状,以及文人之间以学问相知、不以地位论交的情谊,体现了唐代士人的价值取向和交往方式。