注释
酒蕴天然：指美人饮酒时自然流露的风韵
剥葱十指：形容手指纤细白嫩如剥开的葱白
转筹疾：指行酒令时快速传递酒筹
舞柳细腰：形容腰肢纤细柔软如柳枝起舞
春雪释：比喻胸前肌肤如雪般洁白细腻
庆云生：祥云升起，此处指酒宴上的欢乐气氛
梅尉：指汉代梅福，曾任南昌尉，后传说成仙
仙娥：仙女，此处指美人
玉京：道教称天帝所居之处，指仙境
译文
美酒蕴含天然的风韵自有灵性，人间的技艺总是关乎情意。
纤纤十指如剥葱般快速传递酒筹，细腰如柳枝随着节拍轻盈舞动。
常担心她胸前的肌肤如春雪般融化，只忧愁宴席上祥云升腾欢乐太盛。
倘若梅尉没有成仙的骨相，怎能引得仙女长驻在这人间仙境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位才艺双全的美人形象。首联以酒喻人，点出美人天然灵性的气质；颔联通过'剥葱十指'和'舞柳细腰'的生动比喻，具体刻画其纤巧的手势和柔美的舞姿；颈联用'春雪释'和'庆云生'的意象，既写美人肌肤之白嫩，又渲染宴席欢乐气氛；尾联借用梅福成仙的典故，将美人比作仙女，升华了全诗的意境。全诗语言华丽而不失雅致，比喻新颖贴切，展现了晚唐诗歌追求唯美精致的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是方干《赠美人四首》组诗的第三首。方干虽屡试不第，但诗名颇著，尤擅咏物写人。唐代文人宴饮风气盛行，歌妓艺伎成为文人创作的重要题材。这首诗生动反映了唐代文人宴饮生活中的审美情趣，通过对美人技艺和风姿的赞美，展现了晚唐诗歌追求唯美精致的艺术倾向。