注释
馀习：佛教语，指多生累世养成的习惯
坐夏：佛教用语，指僧人在夏季安居修行
莓苔：青苔，指修行环境的幽静
行禅：修行禅定
桧柏：常绿乔木，象征修行场所的幽深
白首：白发，指年老
初心：最初发心学道的愿心
心地：佛教语，指心性
寒暑侵：指岁月变迁的侵蚀
译文
多少前世养成的习气仍在，时常还会轻声吟咏诗句。
夏季安居时青苔已长满，修行禅定的桧柏林中幽深静谧。
入山修行直至白发苍苍，追求佛道仍是最初的本心。
心性坚定从不改变，徒然说着寒来暑往的岁月侵蚀。
赏析
这首诗以精湛的笔触描绘了一位诗僧的修行生活与精神境界。首联'几生馀习在，时复作微吟'巧妙点出诗僧身份，既有修行者的超脱，又保留文人的吟咏之习。颔联通过'莓苔合'、'桧柏深'的意象，营造出幽静深邃的修行环境。颈联'入山成白首，学道是初心'展现修行者数十年的坚持与初心不改。尾联'心地不移变，徒云寒暑侵'以对比手法，突出内心坚定与外在变迁的对照。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代诗僧文化的独特魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予诗僧怀静的作品。唐代佛教兴盛，诗僧群体崛起，许多文人雅士与僧侣交往密切。方干作为晚唐著名诗人，与多位僧人有诗文往来。这首诗创作于方干与怀静交往期间，通过赠诗形式既表达对友人修行生活的描绘，也蕴含对佛理禅意的理解，反映了唐代文人与僧侣交流的文化现象。