注释
袁明府：袁姓县令。明府为唐代对县令的尊称
隔竹：隔着竹林，形容居所相邻但稍有距离
二心亲熟：两颗心亲近熟悉，指情谊深厚
文章锻鍊：指诗文创作与锤炼
年齿参差：年龄有差距
不校多：相差不多
越岭：指会稽山一带的山岭，点明所在地为越地（今浙江）
湖波：可能指鉴湖或曹娥江的波涛
朝昏：早晚，整日
遮莫：尽管，任凭。唐代口语词
自下坡：自行消逝，指时光流逝
译文
隔着竹林每次呼唤都能得到回应，两颗心如此亲近熟悉还有什么可求。
诗文创作和锤炼的方法颇为相似，年龄虽有差距但相差并不算多。
雨后卷起竹帘眺望越地山岭，深夜里斜靠枕头静听湖波声响。
早晚有幸能够一同醒醉共度时光，任凭光阴自行流逝走向终点。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了与邻居袁县令的深厚情谊，展现了唐代文人邻里间的雅致交往。首联以‘隔竹呼应’的生动细节起笔，形象地表现了比邻而居的亲密关系。颔联从文学创作和年龄差异着墨，突出志趣相投的精神共鸣。颈联转向景物描写，‘雨后看岭’、‘深夜听波’两个意象空灵悠远，既点明地理环境，又营造出闲适淡雅的意境。尾联以‘同醒醉’的洒脱态度和‘光阴下坡’的豁达心境作结，体现了诗人超脱世俗的人生哲学。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，在平淡日常中蕴含深刻的人生体悟。
创作背景
此诗为晚唐诗人方干赠予邻居袁县令的作品。方干生于809年，卒于888年，字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。因貌陋兔缺而屡试不第，遂隐居于鉴湖一带，以诗闻名江南。此诗应作于其隐居期间，与为官邻居交往唱和之时。晚唐时期，文人隐逸风气盛行，官员与隐士之间的交往成为常见的社会现象，这首诗正是这种文化背景下的产物。