《赠玛瑙山禅者》唐 · 方干

在线阅读《赠玛瑙山禅者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

芿草不停兽,因师山更灵。

村林朝乞食,风雨夜开扃。

井味兼松粉,云根着净瓶。

尘劳如醉梦,对此暂能醒。

五言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

芿草:再生草,割后复生的草

不停兽:野兽不停留,指环境清幽

因师:因为禅师

开扃:开门。扃,门闩

井味:井水的味道

松粉:松花粉,指清贫饮食

云根:深山云雾起处,指山中

净瓶:僧人盛水的器皿

尘劳:世俗烦恼

译文

再生茂草野兽不停留,因有禅师山更显灵性。 清晨村林中托钵乞食,风雨夜里独自开启禅门。 井水清冽兼有松花粉,云雾深处摆放着净瓶。 尘世劳碌如同醉梦,面对此境暂得清醒。

赏析

这首诗以简练笔法勾勒出禅者的清修生活,通过'芿草不停兽'的静谧环境与'村林乞食'的日常修行形成鲜明意境。'井味兼松粉'写饮食清简,'云根着净瓶'显超尘脱俗,尾联以'尘劳如醉梦'反衬禅修之清醒,表达对世俗的超脱与对禅悟的向往。对仗工整,意象清幽,语言质朴中见深意。

创作背景

此诗为唐代诗人方干赠予玛瑙山禅者的作品。方干晚年隐居镜湖,与僧道交往密切,诗中反映了他对禅修生活的向往和对世俗的疏离。唐代佛教兴盛,文人与僧侣唱和赠答成为风气,此诗即属此类作品。