注释
许牍山人：指隐士许牍，生平不详，应为作者友人
支颐：以手托腮，形容沉思状
忍有得：暗自有所心得
王粲：东汉末年著名文学家，'建安七子'之一，以文才敏捷著称
祢衡：东汉末年名士，才华横溢但性格狂放
潇湘：潇水和湘江合称，代指湖南地区，常用来表示隐逸之所
译文
才子醉后更加飘逸，每吟诵一句就饮尽一杯酒。
手托腮帮暗自有所心得，挥笔之间便成就华章。
像王粲那样确实值得敬重，如祢衡般怎能不狂放不羁。
不知何时才能与你相会，或许只能在梦中相遇于潇湘之畔。
赏析
这首诗以豪放的笔触赞美了隐士许牍的才华与气度。前两联通过'醉更逸'、'倾一觞'、'摇笔成章'等生动描写，展现了一位洒脱不羁、才思敏捷的文人形象。后两联巧妙运用王粲和祢衡两个历史典故，既赞扬了许牍的文学才华，又凸显其狂放不羁的性格特质。尾联'梦里是潇湘'以虚幻的梦境作结，既表达了对友人的深切思念，又营造出空灵悠远的意境，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是方干赠予隐士友人许牍的作品。方干本人终身布衣，隐居镜湖，与许多隐士文人交往密切。诗中反映了晚唐时期文人隐逸的风气，以及知识分子在乱世中保持人格独立、追求精神自由的价值取向。许牍其人史载不详，但从诗中可以看出是一位才华横溢却隐居不仕的高士。