注释
处州：今浙江丽水一带
段郎中：指段成式，唐代文学家，曾任处州刺史
仙才：非凡的才华，指段郎中的文学才能
杉萝：杉树和女萝，指山林景色
簿书：官府文书
德重：德行高尚
情高：情操高洁
寒潭：清冷的潭水
食鱼：典出《战国策》，冯谖弹铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'，此处反用其意
译文
有幸见到您这样具有仙人才华的人刚刚来治理州郡，
处州城孤峻峭拔仿佛仙境一般。
您在杉树和女萝的翠色中漫步亭台水榭，
在瀑布声中批阅官府文书。
德行高尚自然能够得到天子的赏识，
情操高洁原本就与世俗之人疏远。
这里的寒潭处处清澈见底，
作为宾客我怎会期待享受鱼肴的待遇呢？
赏析
这首诗以精湛的艺术手法赞美段郎中的高尚品德和超凡脱俗的气质。首联以'仙才'、'仙居'奠定全诗飘逸脱俗的基调，将处州城的自然景观与段郎中的精神气质完美融合。颔联通过'杉萝色里'与'瀑布声中'的意象对比，展现其既能寄情山水又能勤于政务的非凡能力。颈联直接颂扬其德行与情操，'德重'、'情高'二词精准概括其人格魅力。尾联巧妙化用典故，以'寒潭清连底'喻其清廉品格，以'何心望食鱼'表明自己不求物质回报的敬仰之情。全诗对仗工整，意境高远，语言清丽，体现了晚唐诗歌的精巧之美。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是方干赠送给时任处州刺史段成式的作品。段成式是唐代著名文学家，与李商隐、温庭筠齐名，因排行十六，故称段十六。方干作为布衣诗人，虽颇有诗名却屡试不第，隐居镜湖。此诗既是对友人的赞美，也隐含了自身高洁自守的人生追求，反映了晚唐文人重视品德修养、追求精神超脱的价值取向。