注释
上虞：今浙江绍兴上虞区，唐代属越州
少府：县尉的别称，掌管一县治安
鍊金丹：指道教炼丹求仙之术
轻举：轻身飞升，指得道成仙
日晷：日影，古代计时仪器
三十刻：古代一刻约15分钟，三十刻相当于7.5小时
风骚：指文学创作，特指诗歌
四千言：指诗文数量众多
宏才：大才，卓越的才能
敛板：古代官员上朝时手持笏板，表示恭敬
尘中：尘世，官场
译文
寻求仙道不在于炼制金丹，得道飞升原本另有法门。
日影还未移动三十刻时光，诗文创作已达四千余言。
宏才大略却被安置在卑微职位，世间公道何曾洗雪深重冤屈。
在官场尘世中持笏板而无怨恨神色，只因功名利禄支撑着晨昏日常。
赏析
这首诗展现了晚唐诗人方干典型的艺术风格。首联以求仙炼丹起兴，暗示真正的成就不在世俗途径；颔联用夸张手法突出胡少府的创作才华与速度；颈联转折抒发对人才埋没的愤懑；尾联表面写其安于现状，实则暗含反讽。全诗运用对比手法，将文学才华与官职卑微并置，揭露了晚唐社会人才使用的弊端。语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了方干诗作'清奇雅正'的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是方干赠予上虞县尉胡某的诗作。当时方干屡试不第，隐居镜湖，对怀才不遇有深切体会。诗中通过赞美胡少府的文学才华与其卑微官职的矛盾，反映了晚唐时期有才之士仕途坎坷的社会现实，也寄寓了作者自身的身世之感。