注释
龙瑞观：道教宫观名，位于会稽山，相传为禹王朝群臣之处
徐尊师：对道士徐灵府的尊称，师号默希子，唐代著名道士
地灵：指土地山川的灵秀之气
神方字：道家秘传的符箓文字，常人难以辨识
仙鸟：指仙鹤等祥瑞之鸟，道教中常象征仙境
药树：指道教炼丹所用的灵木仙草
远壑：深远的山谷
晦暝：昏暗不明貌
阴溪：背阳的山溪
凌澌：夏季未融化的冰凌，形容地势高寒
译文
山中时雨时云变幻不定，灵秀之地的云雨本无定时。
世间凡人无人识得道家符箓，仙鸟偏偏栖息在灵药枝头。
深远山谷终年如同黄昏般昏暗，背阴溪流入夏仍有未融冰凌。
此地唯有尊师真正知我心意，未曾寻师时便已在梦中相见。
赏析
此诗以道教圣地龙瑞观为背景，通过描绘云雾变幻、仙鸟栖枝、幽壑晦暝、溪涧含冰等意象，营造出神秘幽深的道教仙境氛围。前两联写观中灵异景象，暗喻道家玄妙；颈联以自然景观的奇特暗示修道的艰辛；尾联直抒对徐尊师的敬慕之情，体现师徒间的心灵相通。全诗语言凝练，意境幽远，将道教圣地的神秘性与修行者的精神追求完美融合，展现了唐代道教诗歌的独特艺术魅力。
创作背景
此诗作于唐代晚期，方干游历会稽山龙瑞观时赠予道士徐灵府之作。徐灵府号默希子，为唐代著名道士，隐居天台山修道，与方干交往甚密。龙瑞观相传为禹王大会群臣之处，是江南重要道教宫观。方干一生科举不第，隐居镜湖，与僧道往来频繁，此诗反映了他对道教文化的向往和对隐逸生活的追求。