《德政上睦州胡中丞》唐 · 方干

在线阅读《德政上睦州胡中丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。

群书已熟无人似,五字研成举世传。

莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。

岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

七言律诗官员山川抒情政治抒情

注释

上德:最高尚的德行,出自《老子》'上德不德,是以有德'

合动天:足以感动上天

旌旗:指胡中丞的仪仗,代指其到任

五字:指五言诗,此处赞誉胡中丞的诗文成就

紫气:祥瑞之气,典出《列仙传》老子出关'紫气东来'

苏息:休养生息,恢复生机

钓船:渔船,代指最底层的百姓

译文

高尚的德行本来就能感动上天,您到任之时恰逢丰收之年。 博览群书无人能及,五言诗作举世传颂。 不要说政绩声望传遍宇宙,要知道祥瑞之气已充满山川。 哪里只是街巷百姓得以休养生息,就连渔夫也沐浴着您的恩泽。

赏析

这首七言律诗以精湛的艺术手法赞颂胡中丞的德政。首联用'上德动天'的典故奠定全诗基调,颔联通过'群书已熟'、'五字研成'展现其文武双全的形象。颈联'紫气满山川'以祥瑞意象烘托政通人和的景象,尾联'里巷苏息'、'恩波及钓船'具体表现惠及百姓的深广影响。全诗对仗工整,用典自然,将颂扬之情寓于典雅词句之中,体现了晚唐律诗的精湛技艺。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是方干献给睦州刺史胡某的颂德之作。睦州地处今浙江淳安一带,胡中丞时任睦州最高行政长官。方干作为隐逸诗人,与地方官员多有交往,此诗反映了他对清廉政声的赞赏和对民生关怀的理念,体现了唐代文人'以诗干政'的传统。