注释
酬：酬答，和诗
将作于少监：将作监的于姓少监，将作监是唐代掌管宫室建筑的官署
毫端：笔端，指书画创作
五色炎光：指画作色彩绚丽，光芒四射
积水：指画中的水面
冰丝织络：比喻画作精细如冰蚕丝织就
瑞玉雕磨：形容画作珍贵如美玉雕琢
散斋：斋戒沐浴，表示虔诚
拭目：擦亮眼睛，表示郑重欣赏
译文
珍贵的艺术作品从来都出自笔端，五彩光芒照亮屋室却带着清寒。
仰望画中孤峰可知其高耸险峻，面对画里积水可见波涛起伏波澜。
如冰蚕丝织就般精心构思长久，似美玉雕琢般难以着手打磨艰难。
若不是斋戒沐浴并擦亮双眼观看，平常时候绝不轻易借与他人赏鉴。
赏析
这首诗是唐代诗人方干酬答将作监于少监的画作诗。全诗以精湛的艺术手法赞美于少监画作的高超技艺和珍贵价值。前两联通过'五色炎光'、'孤峰耸峻'、'积水波澜'等意象，生动描绘出画作的绚丽色彩和磅礴气势。后两联用'冰丝织络'、'瑞玉雕磨'的比喻，强调画作制作的精心和艰难。尾联'不是散斋兼拭目，寻常未便借人看'更是突出作品的珍贵难得。诗歌语言凝练，比喻新奇，对仗工整，充分展现了唐代题画诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代晚期，是方干为酬答将作监少监于某人的画作而作。将作监是唐代中央官署，负责宫室建筑和工艺制作，少监为副职。方干作为晚唐著名诗人，与许多官员、文人都有唱和往来。这首诗反映唐代文人以诗画相赠、相互酬唱的文化风尚，也体现了唐代绘画艺术的高度发展。