注释
詹碏：唐代隐士，生平不详，应为方干友人
栖心：使心灵栖息，指隐居
风尘：指世俗的纷扰和尘世的烦嚣
赊：遥远，漫长
野竹：山野自然生长的竹子
山花：山中野花
绕石：环绕着石头
开泉：泉水涌出
穿萝：穿过藤萝
引径：引导出小路
幽意：幽深的情趣，隐逸的志趣
烟霞：云雾霞光，指山水自然景色
译文
我喜爱这能让心灵栖息宁静的地方，尘世间的纷扰路途已变得遥远。
这里有十几竿野生的翠竹，一两树山间的野花绽放。
泉水细细地从石缝中流出，穿过藤萝的小径蜿蜒斜伸。
没有人能领会这幽深的情趣，我独自在云雾霞光间往来行走。
赏析
这首诗描绘了隐士詹碏山居的幽静景致，展现了唐代隐逸诗的艺术特色。首联'爱此栖心静，风尘路已赊'点明主题，表达了对隐居生活的向往和对尘世的疏离。中间两联用工笔细描的手法，通过'野竹'、'山花'、'开泉'、'引径'等意象，勾勒出山居的清幽环境，对仗工整，意境清新。尾联'无人会幽意，来往在烟霞'既表现了隐士的孤独，又彰显了其超然物外、与自然为伴的高洁情怀。全诗语言简淡自然，情景交融，充分体现了晚唐山水隐逸诗的艺术成就。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作，方干是晚唐著名隐逸诗人，字雄飞，号玄英，睦州青溪（今浙江淳安）人。屡举进士不第，遂隐居镜湖。这首诗是方干拜访友人詹碏山居时所作，通过描绘山居环境的清幽宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美，反映了晚唐士人逃避乱世、寄情山水的普遍心态。