注释
杨震：东汉名臣，以清廉著称，此处借指蔡明府
宦游：为官游历他乡
政成：政事治理有成
白道：乡间小路
郭：外城，城墙
纵目：放眼远望
永日：长日，整日
开襟：敞开衣襟，心情舒畅
县籍：县里的户籍册
桑柘：桑树和柘树，代指农桑兴旺
译文
蔡明府如杨震东来般宦游至此，政事有成登楼远眺自解烦忧。
草野中的小路蜿蜒穿过村落，树林里的清溪映照着城郭流淌。
放眼四望群山环绕适宜终日观赏，五月敞开衣襟竟似凉爽高秋。
不知县里户籍新增多少户人家，只见平川原野桑柘茂密繁稠。
赏析
此诗为赠友之作，通过登楼所见描绘新城县繁荣景象，赞美蔡明府的政绩。首联用杨震典故喻友人清廉有为，颔联以白道清溪写乡村宁静美景，颈联以四山永日、五月高秋表现心境舒畅，尾联通过桑柘繁茂暗示民生改善。全诗情景交融，语言清新自然，通过具体意象展现治理成效，含蓄典雅中见真挚情谊。
创作背景
此诗创作于唐代，是方干赠予新城县令蔡某的作品。唐代县令常称明府，方干通过登楼所见描绘当地民生繁荣景象，赞美蔡明府的治理功绩。方干作为晚唐诗人，虽科举不第但诗名颇著，与地方官员多有交往，此类赠诗既是对友人的赞誉，也反映了唐代文人与官吏的交往传统。