《登龙瑞观北岩》唐 · 方干

在线阅读《登龙瑞观北岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

纵目下看浮世事,方知峭崿与天通。

湖边风力归帆上,岭顶云根在雪中。

促韵寒钟催落照,斜行白鸟入遥空。

前人去后后人至,今古异时登眺同。

七言律诗人生感慨写景含蓄山峰

注释

纵目:放眼远望

浮世事:人世间纷繁复杂的事务

峭崿:陡峭的山崖

云根:古人认为云从山石中生出,故称山石为云根

促韵:急促的钟声韵律

落照:落日余晖

斜行:成斜线飞行

白鸟:白色的鸟类,多指白鹭、鸥鸟等

登眺:登高远望

译文

放眼俯瞰人世间的纷繁事务,才明白陡峭的山崖与天空相通。 湖边的风力推动归帆向上航行,山顶的岩石隐藏在白雪之中。 急促的寒寺钟声催促着落日西沉,成行的白鸟斜飞入遥远的天空。 前代的游人离去后又有后人到来,古今时代虽不同但登高远望的感受却相同。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,通过细腻的景物描写和深邃的哲理思考,展现了诗人超脱世俗的情怀。前两联写景,用'峭崿与天通'、'云根在雪中'等意象营造出高远清冷的意境;后两联抒情,通过'寒钟催落照'、'白鸟入遥空'的动态描写,暗示时光流逝。尾联'今古异时登眺同'升华主题,表达了对永恒与变迁的哲学思考,体现了唐人登临诗特有的时空意识和生命感悟。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,龙瑞观是唐代著名的道教宫观,位于今浙江省绍兴市境内。方干作为晚唐著名隐士诗人,长期隐居在会稽(今绍兴)一带,经常游览当地山水名胜。这首诗是他登临龙瑞观北岩时所作,通过对自然景物的观察,抒发了对人生世事的感悟,体现了晚唐诗人特有的隐逸情怀和哲理思考。