注释
湖北湖西：指茅斋所在的湖之北与松岛所在的湖之西
朝昏：早晚，指整天
移榻：移动床榻，指改变居住位置
紫鳞：指鱼类，代指湖中的鱼
欹枕钓：斜靠着枕头垂钓，形容闲适
暮齿：晚年，老年
愚儒：诗人自指，谦称
译文
在湖的北面和西面往来往返，从早到晚都处在自由自在的境界中。酷暑时节将床榻移到茂密竹林中纳凉，月明之夜乘着小船回到浅山旁歇息。绕着石阶可见紫色鱼儿游动，斜靠枕上就能垂钓，屋檐下垂挂的野果隔窗就能采摘。古代贤人到晚年才过上这样的生活，可笑我这愚拙的读书人还未生白发就提前享受这般闲适。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活的闲适自在。首联总写往返湖湖北西的自由生活，中间两联具体描写夏日移榻竹深处置凉、月夜乘舟归浅山、倚枕垂钓、隔窗摘果等生活细节，画面生动，意境清幽。尾联以古贤暮齿方得如此闲适反衬自己未老先闲的自得之情，在自嘲中透露出对隐逸生活的满足和喜悦。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，充分展现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，方干科举不第后隐居镜湖（今浙江绍兴境内），在湖滨筑茅斋而居。诗人每日乘小舟往返于湖北的茅斋和湖西的松岛之间，享受隐逸生活的乐趣。这首诗正是这种闲适生活的真实写照，反映了晚唐文人逃避乱世、寄情山水的生活态度。