《雪中寄李知诲判官》唐 · 方干

在线阅读《雪中寄李知诲判官》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。

虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。

入户便从风起后,照窗翻似月明时。

此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。

七言律诗冬景凄美友情酬赠含蓄

注释

聚散联翩:形容雪花纷飞聚散的样子

华发:白发,此处喻指雪花

竹重:竹枝因积雪而低垂

巢倾:鸟巢被雪压倾斜

尊罍:古代盛酒器具,尊和罍

译文

雪花纷飞聚散忽急忽缓,仿佛将白发般的雪花两相欺戏。 虽说竹枝因积雪沉重而低垂掩路,却惊讶鸟巢虽倾覆却不损枝条。 雪花随风入户就在起风之后,映照窗棂反而似明月照耀之时。 此时门前巷尾已无行人踪迹,酒器积满尘埃又有谁能知晓。

赏析

这首诗以雪景为背景,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了冬日雪景的独特美感。首联以'聚散联翩'形容雪花飞舞的动态美,'华发相欺'巧妙地将雪花与白发相比,既形象又暗含岁月流逝的感慨。颔联通过'竹重藏路'与'巢倾不损'的对比,展现了雪压枝头的自然景象,同时暗喻虽受重压仍保持本真的品格。尾联以'门巷无行迹'和'尘满尊罍'的寂寥景象,含蓄地表达了思念友人的深情,整首诗意境清幽,语言精炼,体现了晚唐诗歌的细腻特征。

创作背景

此诗为唐代诗人方干所作,创作于晚唐时期。方干以诗才闻名却屡试不第,隐居镜湖,与当时文人雅士交往密切。李知诲为方干友人,时任判官之职。冬季某日大雪,诗人独居见雪景寂寥,思念友人而作此诗,通过描绘雪景抒发对友人的思念之情,同时也隐含了诗人自身隐居生活的孤寂心境。