注释
清源标公：唐代高僧清源寺标禅师
师为众人重：禅师因德行高尚而受到众人敬重
始得众人师：才能成为众人的导师
新戒时：指刚受戒时的虔诚状态
瓶添放鱼涧：指在溪涧放生，瓶为僧人用水器具
窗迥袅猿枝：禅房窗外猿猴在树枝间攀援
迷痴：指世俗的迷惑与痴愚
译文
禅师因德行高尚而受到众人敬重，才能成为众人的导师。
即使年岁已高头发斑白，修行仍如刚受戒时那般虔诚。
在放生鱼的溪涧添水，窗外远处猿猴在树枝间攀援。
此地足以安度晚年，世俗的迷惑痴愚自然不再知晓。
赏析
这首诗通过对比手法，刻画了一位德高望重的高僧形象。前两联写标禅师虽年事已高，但修行仍保持初受戒时的虔诚，体现其修行之恒久。后两联以放生、猿猴等意象，描绘清幽的修行环境，衬托禅师超脱尘世的心境。全诗语言简练，意境清远，通过对僧人修行生活的描写，表达了作者对禅修生活的向往和对高僧品德的敬仰。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予清源寺标禅师的作品。方干晚年隐居鉴湖，与僧道交往密切，创作了大量与僧人唱和的诗作。唐代佛教兴盛，文人雅士与高僧往来唱和成为风气，此诗正是这种文化背景下的产物。