《寄杭州于郎中》唐 · 方干

在线阅读《寄杭州于郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

虽云圣代识贤明,自是山河应数生。

大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。

入楼早月中秋色,绕郭寒潮半夜声。

白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。

七言律诗中秋书生人生感慨城郭

注释

于郎中:指当时杭州刺史于某,郎中为官职名

圣代:圣明的时代,指当时朝代

山河应数生:指贤才是应天地气运而生

大雅篇章:指高雅的文学作品

高门世业:显赫门第的世代功业

公卿:高官显贵

绕郭寒潮:指钱塘江潮水环绕杭州城

白屋:贫寒人家的房屋,指寒门

青云:比喻高官显爵

愚儒:作者自谦之词

译文

虽说圣明时代能够识别贤明之士,但贤才本就是应天地气运而生。 高雅的文章没有传承的弟子,显赫门第却世代都有公卿大臣。 中秋月色早早照入楼台,半夜寒潮声环绕着城郭。 寒门与显贵之间的距离如此悬殊,让我这个愚拙儒生如何不倾尽肝胆。

赏析

这首诗表达了寒门士子对仕途艰难的感慨。前两联通过对比手法,展现圣代识贤与门第观念的矛盾;颈联以'早月中秋色'和'寒潮半夜声'营造清冷意境,暗示仕途坎坷;尾联直抒胸臆,表达寒门士子对仕途悬殊的无奈。全诗对仗工整,意境深远,反映了唐代中后期门第观念对仕途的影响。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者方干虽颇有诗名但因貌陋而屡试不第。当时门阀观念仍重,寒门士子仕进艰难。诗中于郎中为杭州刺史,方干寄诗表达对仕途的感慨,同时也流露出对当政者的期望。