《偶作》唐 · 方干

在线阅读《偶作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


方干

直为篇章非动众,遂令轩盖不经过。

未妨溪上泛渔艇,又为门前张雀罗。

夜学事须凭雪照,朝厨争奈绝烟何。

若于岩洞求伦类,今古疏愚似我多。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨咏怀抒志

注释

直为:只是因为

轩盖:指达官贵人的车驾

张雀罗:门前可以张网捕雀,形容门庭冷落

夜学:夜间读书

朝厨:早晨的厨房

伦类:同类之人

疏愚:疏放愚拙

译文

只因我的诗文不为众人欣赏,致使达官贵人的车驾不再经过。 不妨在溪上泛舟垂钓,门前冷落得可以张网捕雀。 夜间读书需借雪光照明,早晨的厨房哪里还有炊烟。 若要在岩洞中寻找同类,古往今来像我这般疏放愚拙的人还真不少。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的生活状态和心境。诗人以自嘲的口吻描写门庭冷落的境况,却表现出豁达超脱的人生态度。诗中运用'张雀罗'典故,形象地表现出世态炎凉;'夜学凭雪照'展现安贫乐道的精神;末句'今古疏愚似我多'既含自嘲,又显孤高,在自贬中见风骨。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁品格。

创作背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已远离朝廷政治中心,过着半官半隐的生活。经历了仕途起伏后,白居易心态趋于平和,更多追求精神世界的充实与自由。这首诗反映了他晚年安贫乐道、寄情山水的生活态度,以及对中国古代隐逸文化的继承和发展。