注释
胡中丞：指胡姓御史中丞，唐代重要官职，掌监察之责
仙舟：形容装饰华美的游船，暗喻仙境般的游览体验
上界：指天庭、仙界，此处喻指胡中丞等高官
下界人：诗人自指，体现身份差异的谦称
绮绣峰：如锦绣般美丽的山峰
旌旗：指官员出行的仪仗旗帜
游鳞：水中游动的鱼类
澄潭：清澈的湖水
齐心镜：如同心境一般澄明平静
锦茵：锦绣般的地毯，此处形容繁花似锦的草地
凡许：多少、若干
光显：荣耀显贵
译文
华美的游船上仙乐悠扬，醉赏春日湖光，
仙界贵人难得与凡间俗人同游。
锦绣般的山峰前听见野鹤啼鸣，
旌旗仪仗的影中看见鱼儿游动。
清澈的湖水如同明镜照彻心底，
缤纷的树木含着芬芳让位给锦绣草地。
多少从容闲适之人谁不感到幸运，
其中最为荣耀显贵的是本州百姓。
赏析
这首诗描绘了陪同御史中丞泛舟游湖的盛景，展现了唐代官员游宴的雅致生活。首联以'仙舟仙乐'开篇，营造出仙境般的氛围，'上界稀逢下界人'巧妙点明身份差异。颔联通过'闻野鹤'、'见游鳞'的细节描写，展现湖光山色的自然之美与官员仪仗的人为盛况相映成趣。颈联'澄潭彻底齐心镜'运用比喻手法，既写湖水之清澈，又暗喻心境之明净；'杂树含芳让锦茵'则通过拟人手法表现自然景物的生机盎然。尾联升华主题，将个人游赏之乐提升到为民造福的政治高度，体现了儒家'与民同乐'的理想。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中蕴含颂扬之意而不显媚俗，展现了方干作为'江湖诗人'的清雅风格。
创作背景
此诗创作于唐代，是方干陪同一位胡姓御史中丞游览湖泊时所作。方干（809-888）是晚唐著名诗人，虽屡试不第但诗名颇盛，后人称其'官无一寸禄，名传千万里'。唐代御史中丞为御史台副长官，品秩虽不高但职权重要，负责监察百官。这类陪游诗在唐代官场交往中常见，既记录游宴雅集，又通过文学表达对上司的敬意。方干作为布衣诗人，能够陪同高官游湖，说明其虽未入仕但受到官场人士的赏识。诗中反映了唐代文人与官员之间的文化交流场景。